EINVERSTÄNDNIS EX ART. 23 DER ITALIENISCHEN RECHTSVERORDNUNG NR.196/03 Gemäß Art. 13 der Rechtsverordnung Nr. 193 vom 2003 (Datenschutzgesetz) informiert Seri System S.p.A., dass die Behandlung der vom Kunden bei der Registrierung auf dieser Website angegebenen Daten der Abwicklung der auf der Website angebotenen Dienstleistungen, dem Produktverkauf und der Aktivierung eines Informationsservices dient. Bei fehlender Mitteilung der Daten können die angegebenen Tätigkeiten nicht erfolgreich abgeschlossen werden. Seri System S.p.A. verpflichtet sich, die persönlichen Daten gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen zu erheben und sie stets in Übereinstimmung mit den geltenden Bestimmungen Iveco S.p.A. für die Behandlung zu übergeben, welche sie stets unter Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen Seri System S.p.A. zur Verfügung stellt, die für die Ausführung der o.a. Tätigkeiten die Verantwortung trägt. Inhaber der Datenbehandlung ist Iveco S.p.A. mit Geschäftssitz in Via Puglia 35 Torino in der vom Verwaltungsrat bevollmächtigten Person. Verantwortlich für die Behandlung ist Seri System S.p.A. mit Sitz in Nichelino (TO) in via Martiri n. 4, in Person des gesetzlichen Vertreters Herr Bernardo Mussetto. Die Behandlung Ihrer Daten muss begründet sein auf Richtigkeit, Zulässigkeit und Transparenz und dem Schutz seiner Vertraulichkeit und Ihrer Rechte. Die von Ihnen bereitgestellten persönlichen Daten werden gesammelt, behandelt, gespeichert und bearbeitet durch die geeigneten Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren, automatisch und auf Papier, um auf Ihre Anfragen und/oder Klärungen reagieren zu können. Die Verwendung findet nur für eigene institutionelle Zwecke mit strengen Auflagen statt und um die angebotenen/erfragten Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und die Durchführung aller Hilfsmaßnahmen, sowie begründet auf die gesetzlichen Verpflichtungen und zum Zweck der Verwaltung, Statistik, Handel, Werbung, Information, Marketing, für die nützliche und technische Informationsmitteilung und die Durchführung der Marktforschung. Bezüglich der Behandlung der persönlichen Daten kann der Kunde direkt und jederzeit die Rechte nach Art. 7 der Rechtsverordnung Nr. 193 von 2003 (im Folgenden “Datenschutzgesetz”) ausüben, die hier vollständig aufgeführt wird. Zugangsrecht zu den persönlichen Daten und sonstige Rechte. Der Kunde ist dazu berechtigt, die Bestätigung der Existenz oder Nichtexistenz ihn betreffender persönlicher Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht registriert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form. Der Kunde ist dazu berechtigt, folgende Angaben zu erhalten: a) Herkunft der persönlichen Daten; b) Zweck und Art der Behandlung; c) angewandte Logik bei einer Behandlung mit elektronischen Hilfsmitteln; d) Angaben zur Identifikation des Inhabers, der verantwortlichen Personen und des beauftragten Vertreters gemäß Art.5, Absatz 2 des Datenschutzgesetzes; e) über die Personen oder Personengruppen, denen die persönlichen Daten mitgeteilt werden können oder die in ihrer Eigenschaft als Vertreter im Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte von ihnen Kenntnis erhalten können. Der Kunde ist berechtigt zum Erhalt der: a) Aktualisierung, Berichtigung oder bei bestehendem Interesse der Ergänzung der Daten; b) Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperre der gesetzeswidrig behandelten Daten, einschließlich der Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie gesammelt oder anschließend behandelt wurden, nicht notwendig ist; c) Bescheinigung, dass die Vorgänge unter den Buchstaben a) und b) auch bezüglich ihres Inhaltes denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder an die sie weiter gegeben wurden, mit Ausnahme des Falls, bei dem sich diese Maßnahme als unmöglich erweist oder mit einem Aufwand an Mitteln verbunden ist, der augenscheinlich in keiner Proportion zum geschützten Recht steht. Der Kunde ist dazu berechtigt, sich ganz oder teilweise zu widersetzen: a) aus rechtmäßigen Gründen der Behandlung ihn betreffender persönlicher Daten, auch wenn sie dem Zweck der Datensammlung entsprechen; b) der Behandlung ihn betreffender persönlicher Daten zwecks Versendung von Werbematerial oder Direktverkauf oder Durchführung von Marktforschungen oder Verkaufsmitteilungen. Ihre Daten werden nicht verbreitet, können jedoch an Unternehmen, die mit Iveco S.p.A. in Verbindung stehen, ebenso wie an Dritte wie Lieferanten, Berater und Dienstleistungsgesellschaften weitergegeben werden, die diese nur für ähnliche Zwecke wie die oben genannten verwenden dürfen. Die Daten können auch an Lieferanten, Berater und Partner weitergeleitet werden, auch im Ausland, die diese für die Dienstleistungsbereitstellung benötigen, welche sich aus selbstständigen Personen der Datenverarbeitung zusammensetzen.